1
00:00:10,048 --> 00:00:26,098
EUGENIE
<i>A perverzió története</i>

2
00:00:40,048 --> 00:00:56,098
Lolita am Scheideweg

3
00:02:46,001 --> 00:02:48,000
Mit mondott neked az orvos?

4
00:02:48,000 --> 00:02:50,222
Hogy sokkal jobban vagy és
nincs miért aggódni.

5
00:02:50,262 --> 00:02:53,550
- Nem, mondd meg az igazat.
- Hogy jól vagy, ne ragaszkodj hozzá.

6
00:02:54,000 --> 00:02:56,980
Nem, mondd meg az igazat.

6
00:02:57,000 --> 00:02:58,518
Ne légy gonosz.

7
00:02:59,000 --> 00:03:01,949
Csak Önnek ajánlja
nyugalom és nyugalom.

8
00:03:05,060 --> 00:03:07,509
De nem akarok nyugalmat.
élni akarok.

9
00:03:07,990 --> 00:03:10,713
Élj szenvedélyesen, intenzíven.

10
00:03:11,000 --> 00:03:12,750
Akarsz engem, igaz?

11
00:03:22,000 --> 00:03:26,571
Szultána! Szultána! Szultána!

12
00:03:35,000 --> 00:03:37,291
Szultána! Szultána...

13
00:03:38,000 --> 00:03:40,599
Micsoda öröm!

14
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Kicsi babám.

14
00:03:49,000 --> 00:03:51,281
Micsoda öröm!

15
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Elég volt, elég.

15
00:03:56,000 --> 00:04:00,793
Elég volt, kicsim.
Az én kis kutyám.

16
00:04:57,000 --> 00:05:00,780
Szeretek visszatérni erre a helyre.

16
00:05:01,000 --> 00:05:02,895
Nem tetszett a klinika?

17
00:05:03,000 --> 00:05:07,960
Igen, de lemaradtam
a vadászközösségek.

17
00:05:09,000 --> 00:05:12,626
A Baren hőség, Sultana...

18
00:05:12,900 --> 00:05:14,973
A kis madarak...

19
00:05:15,960 --> 00:05:18,859
És főleg téged.

20
00:05:22,000 --> 00:05:26,359
Tudod... maszturbáltam
ezerszer gondolok rád.

20
00:05:27,680 --> 00:05:29,975
szerelmem.

21
00:05:31,009 --> 00:05:32,686
Édes vagy.

22
00:05:35,000 --> 00:05:37,893
aggódom.

23
00:05:38,000 --> 00:05:41,180
Mondd...
Mit mondott neked az orvos?

24
00:05:41,190 --> 00:05:43,872
Bármilyen rossz is.

25
00:05:44,000 --> 00:05:46,781
Emlékszel arra az éjszakára Bombayben?

26
00:05:48,000 --> 00:05:54,411
<i>Bombay, a szerelem földje
és hő...</i>re

27
00:05:54,420 --> 00:05:59,555
<i>...</i>

28
00:05:59,620 --> 00:06:11,555
<i>...</i>

29
00:06:15,015 --> 00:06:17,258
Finom vagy
azon a karakteren.

30
00:06:18,000 --> 00:06:20,680
Csodálatos opera volt.

30
00:06:21,000 --> 00:06:23,781
Nem tudom, hogy nem sikerült.

31
00:06:25,000 --> 00:06:27,273
- Mit mondott neked az orvos?
- Semmi új.

32
00:06:28,000 --> 00:06:31,600
Nyugalom, pihenés...

32
00:06:31,800 --> 00:06:35,427
Nincs erőszak, nincs szex.
Megrovásként.

39
00:06:38,000 --> 00:06:42,160
<i>Bombay, a szerelem éjszakája<i>

40
00:06:42,280 --> 00:06:46,690
<i>és fűteni...<i>

40
00:06:48,000 --> 00:06:51,720
Remek debütálás lehetett volna.

41
00:06:56,000 --> 00:06:57,999
mi van veled?

41
00:06:59,000 --> 00:07:01,715
Van egy betegem, akit Eugenie-nek hívnak.

42
00:07:02,071 --> 00:07:04,371
Eugenie? Igazán?

43
00:07:05,000 --> 00:07:07,563
Nem... nem tudom.

44
00:07:10,000 --> 00:07:12,794
Már majdnem gyerek.

45
00:07:16,084 --> 00:07:18,855
Bájos.

46
00:07:21,000 --> 00:07:23,999
Az ártatlanság illata van.

46
00:07:25,000 --> 00:07:29,577
És a bűn íze.

47
00:07:44,000 --> 00:07:46,980
<i>Megjelenik és eltűnik
álmaimban.<i>

47
00:07:48,009 --> 00:07:50,850
<i>Gondolatomban.<i>

48
00:07:51,000 --> 00:07:52,860
<i>Ördögi módon.<i>

49
00:07:54,000 --> 00:07:55,950
Sziasztok!

50
00:07:58,000 --> 00:07:59,950
Viszlát!

51
00:08:03,000 --> 00:08:04,960
Búcsú!

51
00:08:08,000 --> 00:08:12,731
<i>Női teste van
és egy lány mosolya.<i>

52
00:08:24,000 --> 00:08:28,864
<i>Olyan érzéki délibáb.<i>

53
00:08:29,000 --> 00:08:32,715
<i>Tudja, hogy ránézek
és hogy kedvelem őt.<i>

54
00:08:33,001 --> 00:08:35,780
<i>Tudja, hogy vágyom rá
és ugratsz engem.<i>

55
00:08:37,000 --> 00:08:41,694
<i>Tudja, hogy kémkedem
és azt sugallja nekem.<i>

56
00:10:19,000 --> 00:10:20,772
Hé!

58
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Hé!

59
00:10:24,119 --> 00:10:26,422
- Várj!
- Igen?

60
00:10:27,000 --> 00:10:29,206
- Itt laksz?
- Nem.

61
00:10:29,305 --> 00:10:32,375
- De gyere ide gyakran.
- Van egy barátom.

62
00:10:38,005 --> 00:10:42,315
- Mi a neved?
- Eugenie. És te?

63
00:10:42,914 --> 00:10:44,901
Alberto.

64
00:10:45,000 --> 00:10:47,890
Viszlát Alberto.

65
00:10:56,000 --> 00:10:58,800
- Szia Alberto!
- Szia!

65
00:11:00,000 --> 00:11:02,152
- Nézd!
- Mit?

66
00:11:02,180 --> 00:11:03,340
Ez a barátom, aki itt lakik.

67
00:11:04,000 --> 00:11:05,750
Helló!

67
00:11:06,050 --> 00:11:08,750
Látod, hogy nézek rád?

68
00:11:09,000 --> 00:11:10,715
Búcsú!

69
00:11:32,000 --> 00:11:34,639
kívánom neki.

70
00:11:35,000 --> 00:11:38,846
Minden erőmmel szeretem őt.

71
00:11:40,650 --> 00:11:42,780
És egyben utálom is őt.

71
00:11:42,984 --> 00:11:45,890
A tisztesség hiánya miatt.

72
00:11:45,600 --> 00:11:49,594
A gonoszságért
a szemed mögött fekszik.

73
00:11:49:890 --> 00:11:51,550
És a mozgásuk...

73
00:11:53,000 --> 00:11:56,826
A tudatos provokációért
az egész lényedről.

74
00:12:05,000 --> 00:12:07,942
Segítek megszerezni őt.

75
00:12:08,000 --> 00:12:10,545
De hogyan?

76
00:12:11,000 --> 00:12:13,846
A szülei nem engedik
hagyj békén.

77
00:12:14,000 --> 00:12:17,344
Máskor elértük
nehezebb dolgokat.

78
00:12:28,600 --> 00:12:31,850
Csodálatos vagy. Köszönöm.

79
00:12:32,000 --> 00:12:35,850
A testvéri szeretet mindig.

80
00:12:45,000 --> 00:12:48,520
A testvéri szeretet mindig.

81
00:21:13,000 --> 00:21:14,999
Eugenie!

81
00:21:16,000 --> 00:21:18,520
Miért nem válaszolsz
mikor hívlak?

82
00:21:21,000 --> 00:21:23,591
Csukd be az ablakokat,
valaki láthat téged!

83
00:22:12,000 --> 00:22:13,200
- Sajnálom!
- Elnézést!

83
00:22:13,250 --> 00:22:16,456
- Passzolhatsz.
- Nem, te előbb.

84
00:23:03,000 --> 00:23:05,893
Nézze, üresek.

85
00:23:12,000 --> 00:23:14,820
- Akarsz velünk ülni?
- Megfürdök.

86
00:23:17,000 --> 00:23:19,702
- Viszlát.
- Viszlát.

86
00:23:21,600 --> 00:23:23,974
Gyönyörű.

87
00:23:24,000 --> 00:23:26,590
Helló.

88
00:23:30,000 --> 00:23:33,120
- A nevem Bressant, az ön rendelkezésére áll.
- Elvarázsolt.

88
00:23:34,020 --> 00:23:36,890
- Alberto De Rosa.
- Nagyon örülök.

89
00:23:37,063 --> 00:23:41,776
- Ms. Öröm.
- Jó reggelt.

90
00:23:42,000 --> 00:23:44,863
Minden rendben?

91
00:23:53,056 --> 00:23:55,589
Elnézést.

92
00:23:55,950 --> 00:23:59,820
De nem bírom az érintkezést
ruhák a bőrömben.

92
00:24:19,000 --> 00:24:21,180
Ön spanyol?

93
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
- Igen.
- Igen.

93
00:24:22,258 --> 00:24:26,361
- Valenciából.
- Mi vagyunk (?).

94
00:24:26,494 --> 00:24:28,834
Franciák vagyunk.

95
00:25:32,200 --> 00:25:34,250
Gyönyörű lányod van.

96
00:25:34,567 --> 00:25:37,820
Igen, Eugenie egy kedves lány.

97
00:26:45,000 --> 00:26:48,600
Szeretnék mindig meztelenül lenni.

97
00:27:35,000 --> 00:27:36,868
Te lány-nő vagy.

98
00:34:21,000 --> 00:34:23,886
Beszélnem kell veled.

99
00:34:25,000 --> 00:34:28,850
Attól a naptól kezdve, hogy megismertelek
már nem tudok aludni.

99
00:34:32,000 --> 00:34:34,752
Olyan módon kívánlak
Nem tudok másra gondolni.

100
00:34:39,004 --> 00:34:40,950
Ó, igen?

101
00:34:46,000 --> 00:34:49,850
Meg kell találnunk önmagukat
máshol.

101
00:34:59,000 --> 00:35:00,973
Ez lehetetlen.

102
00:35:01,047 --> 00:35:04,720
Ne viccelj, szükségem van rád.

103
00:35:06,000 --> 00:35:10,861
- Megőrültél?
- Igen, megőrültem érted.

103
00:35:11,094 --> 00:35:14,750
Hogy a karomban legyél.
Kérem.

104
00:35:15,050 --> 00:35:17,730
Egyeztessünk időpontot.

104
00:35:20,063 --> 00:35:22,468
Nem.

105
00:35:59,013 --> 00:36:01,862
Meg kell bocsátanom.

106
00:36:03,069 --> 00:36:06,886
És mégis, szeretnélek.

107
00:36:06,980 --> 00:36:08,600
Kisfiam.

108
00:36:10,000 --> 00:36:12,690
Ne aggódj.

108
00:36:17,000 --> 00:36:18,980
Hagyj velem.

108
00:36:23,050 --> 00:36:25,690
Csinálok valami jót.

109
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
Ó, igen!

107
00:39:37,000 --> 00:39:39,586
A kurva fia.

108
00:39:42,021 --> 00:39:43,863
Mi az?

109
00:39:44,000 --> 00:39:46,360
(?)

109
00:39:46,502 --> 00:39:49,180
- Nem számít.
- Esküszöm, hogy legközelebb...

110
00:39:49,200 --> 00:39:50,839
Nem lesz legközelebb!

111
00:39:53,000 --> 00:39:54,950
Miért?

112
00:39:56,000 --> 00:39:57,596
Adj még egy esélyt.

113
00:40:06,025 --> 00:40:09,217
Soha többé nem akarlak látni.

202
00:40:38,000 --> 00:40:40,525
- Rá gondolsz?
- Igen.

203
00:40:41,000 --> 00:40:44,581
Szeretném megkapni őt
most a karjaidban?

204
00:40:49,000 --> 00:40:51,180
Igen.

205
00:40:51,250 --> 00:40:56,550
Szeretnéd kiválasztani a melleit
a kezedben és az ajkaival simogatni?

205
00:40:59,000 --> 00:41:01,180
Igen, igen.

206
00:41:01,273 --> 00:41:07,733
Szeretnéd érezni a verést
a szexéről, hogy kinyílik, mint egy virág?

207
00:41:10,003 --> 00:41:12,598
Szereskedj velem.

208
00:41:14,000 --> 00:41:17,729
És képzeld el, hogy a testem
az ő teste.

209
00:41:18,007 --> 00:41:20,528
És az ajkaim, az ajkai.

210
00:41:22,000 --> 00:41:25,591
Az én szexem, az ő szexem.

211
00:41:30,000 --> 00:41:32,407
Eugenie...

212
00:44:38,000 --> 00:44:40,180
én vagyok...

213
00:44:40,350 --> 00:44:42,579
A rabszolgád vagyok.

214
00:44:43,000 --> 00:44:45,984
megteszem...

215
00:44:49,000 --> 00:44:51,303
Bármit, amit akarsz.

216
00:44:51,612 --> 00:44:54,592
(?)

217
00:44:54,621 --> 00:44:57,808
(?)

218
00:45:02,000 --> 00:45:04,594
De csak egy feltétellel.

219
00:45:04,750 --> 00:45:06,323
Milyen állapot?

220
00:45:09,000 --> 00:45:13,766
Eugenie-nek lennie kell
a féltestvéremtől.

221
00:45:14,004 --> 00:45:18,307
De Eugenie...
ez csak egy lány!

222
00:45:18,503 --> 00:45:20,838
Egy ártatlan lány!

223
00:45:23,000 --> 00:45:27,539
Jobb lesz, ha megtanulja
szerelem egy remek férfi kezében..

224
00:45:27,756 --> 00:45:31,526
mint egy korabeli hülyegyerekkel.

225
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
mit mondasz?

226
00:45:37,000 --> 00:45:40,170
Nem engedhetem meg,
ez megrontaná őt!

226
00:46:21,000 --> 00:46:25,732
Vigyázz magadra.
És ne csinálj semmi baromságot.

227
00:46:27,041 --> 00:46:31,692
Hamarosan visszajövünk.
Nem lesz sok nap.

229
00:46:33,003 --> 00:46:37,842
- Viszlát lányom. Légy jó lány.
- Igen, mama.

230
00:46:38,000 --> 00:46:41,228
Vigyázz magadra.
Írunk neked.

231
00:46:42,000 --> 00:46:44,573
- Viszlát, gyermekem.
- Viszlát, apa.

232
00:46:49,000 --> 00:46:50,828
Hamarosan találkozunk, kedvesem.

233
00:47:27,000 --> 00:47:29,780
Gyerünk, mássz fel.

234
00:49:20,001 --> 00:49:22,750
Milyen szép ház!

235
00:49:23,000 --> 00:49:24,980
Örülök, hogy tetszett.

236
00:49:33,060 --> 00:49:37,290
Ő Walter, gyerekkora óta velünk él.
Mintha a család tagja lenne.

236
00:49:38,000 --> 00:49:42,738
Walter, elhoztuk Eugenie-t!
Egy fiatal és gyönyörű barát.

237
00:49:48,000 --> 00:49:51,482
Eugenie néhány napot velünk tölt.
Tetszik neked?

237
00:49:55,000 --> 00:49:56,980
Igen.

237
00:49:57,980 --> 00:49:59,690
Helló!

238
00:50:05,042 --> 00:50:09,750
- Mi van vele?
- Nincs neve, Szultánának hívtuk.

239
00:50:10,050 --> 00:50:13,989
Megvettem a piacon
a Szahara szívében.

239
00:50:15,000 --> 00:50:16,551
Helló.

240
00:50:20,000 --> 00:50:21,917
ez tetszett.

241
00:50:23,000 --> 00:50:25,789
De ez női ruha,
és te lány vagy.

242
00:50:27,000 --> 00:50:29,459
Ki akarod próbálni?

243
00:50:30,000 --> 00:50:32,591
Nem vagyok olyan gyerek, mint gondolod.

245
00:50:37,000 --> 00:50:40,579
- Hány éves vagy?
- Találd ki!

246
00:50:41,000 --> 00:50:43,590
- Tizennyolc?
- Nem.

247
00:50:44,000 --> 00:50:48,784
- Tizenhét?
- Micsoda hülyeség, nem vagyok gyerek.

248
00:50:53,000 --> 00:50:55,842
Gyönyörű melleid vannak.

249
00:50:58,000 --> 00:51:00,528
Ahogy... egész...

250
00:51:01,072 --> 00:51:07,597
a tested. gyönyörű vagy.
És nagyon sima bőre van.

251
00:51:09,000 --> 00:51:15,400
Sok mindent érzek a testemben
de nem tudom mit tegyek.

252
00:51:21,000 --> 00:51:23,649
Talán megtaníthatlak néhány dologra.

253
00:51:24,000 --> 00:51:28,389
De... attól tartok.

254
00:51:31,000 --> 00:51:32,980
Jön.

255
00:51:59,000 --> 00:52:01,727
Hideg van!

256
00:52:12,000 --> 00:52:15,186
Szultána! Szultána!

257
00:52:15,800 --> 00:52:17,820
Gyere, Szultána!

258
00:53:00,009 --> 00:53:04,589
Élelmiszer! Élelmiszer!
Nyiss! Nyiss!

259
00:53:08,003 --> 00:53:09,984
Sajaman!

260
00:53:11,000 --> 00:53:12,961
Mit jelent ez?

261
00:53:14,000 --> 00:53:15,912
Semmi.

262
00:53:16,000 --> 00:53:19,422
Élelmiszer! Élelmiszer!

263
00:53:21,005 --> 00:53:23,313
- Idd meg.
- Nem, köszönöm, már túl sokat ittam.

264
00:53:23,555 --> 00:53:27,120
Túl sok? Minden megengedett
olyan választott embereknek, mint mi.

265
00:53:27,190 --> 00:53:31,500
Ennek nincsenek korlátai
nem lehet túllépni.

265
00:53:32,000 --> 00:53:34,515
Nyiss! Nyiss!

266
00:53:34,662 --> 00:53:36,150
Élelmiszer!

367
00:53:37,000 --> 00:53:38,980
Nyiss!

357
00:53:39,000 --> 00:53:42,690
Megnyílik!
Élelmiszer! Élelmiszer!

268
00:53:43,005 --> 00:53:46,861
Mi a baj Sultanával ma este?
Nagyon izgatottnak tűnik.

269
00:53:49,000 --> 00:53:51,879
Megnyugszom.

270
00:54:30,050 --> 00:54:33,260
Miért kezeled őt...
mint egy kutya?

270
00:54:33,300 --> 00:54:36,581
Tetszik neki.
Nem is lehetne másképp élni.

271
00:54:38,060 --> 00:54:40,890
Tényleg a rabszolgád?

272
00:54:41,000 --> 00:54:44,256
Ő a szobalányunk.
A házvezetőnőnk.

273
00:55:00,000 --> 00:55:04,831
-(?)
- Irina von Karlstein hercegnő.

274
00:55:06,000 --> 00:55:08,858
A know how...

275
00:55:09,007 --> 00:55:13,917
Apja temetése.
Nyomd le azonnal.

276
00:55:14,000 --> 00:55:18,580
Von Karlstein?
Azt hiszem, már hallottam ezt a nevet.

277
00:55:18,842 --> 00:55:20,870
Apja híres edző volt.

278
00:55:21,000 --> 00:55:25,267
- Az állatoké?
- A bolháktól. Rendkívüli!

279
00:55:32,000 --> 00:55:33,816
nem tudom...

280
00:55:34,000 --> 00:55:36,658
Nem tudom mi az
történik velem.

281
00:55:39,003 --> 00:55:43,714
Annyira egyértelmű... én...

282
00:55:44,000 --> 00:55:47,554
Az én... lámpáim...

283
00:55:49,000 --> 00:55:52,784
Nagyon szép...
Gyönyörű...

284
00:55:54,000 --> 00:55:57,380
Istenem, mi történik velem?

285
00:55:57,641 --> 00:56:00,624
Ez volt a jele annak, hogy mi vagyunk
vár.

286
00:56:11,000 --> 00:56:13,544
Én... hallom.

287
00:56:15,000 --> 00:56:17,507
Ez a tenger hangja.

288
00:56:19,000 --> 00:56:22,557
A felhők is úgy tűnnek
van hangja.

289
00:56:24,000 --> 00:56:27,514
Egy gyönyörű dal.

290
00:56:31,000 --> 00:56:33,662
Mint hang.

291
00:56:34,000 --> 00:56:36,889
Ez hív engem.

292
00:56:45,076 --> 00:56:49,574
Mint egy kéz, ami simogat
érzékien.

293
00:56:57,048 --> 00:56:59,810
Vagy mint egy nyitott száj.

294
00:57:04,007 --> 00:57:06,702
Vagy mint egy rejtély.

296
00:57:11,000 --> 00:57:13,854
Vagy mint egy árnyék.

297
00:57:35,000 --> 00:57:37,554
A lélek szemével látok.

299
00:59:09,000 --> 00:59:13,441
Gyönyörű növények...
Trópusok...

300
00:59:21,014 --> 00:59:24,761
Molyok...
Váratlan tájak...

301
00:59:26,000 --> 00:59:29,223
Barátok, akik jönnek...

302
00:59:30,000 --> 00:59:33,690
a felhők túloldaláról.

303
00:59:35,000 --> 00:59:37,690
És a zene...

304
00:59:41,000 --> 00:59:45,360
Az arcuk megöregedett.

305
00:59:48,000 --> 00:59:50,690
És a színeik...

306
00:59:55,000 --> 01:00:00,600
Puha keze és szája van...

307
01:00:01,000 --> 01:00:03,600
ébredés...

308
01:00:03,600 --> 01:00:06,690
ismeretlen érzések.

309
01:00:28,000 --> 01:00:31,690
Érintse meg.
Csókolj meg.

310
01:00:33,000 --> 01:00:36,760
Csókolj meg.
Érintse meg.

302
01:08:03,000 --> 01:08:04,799
- Jó reggelt, oké?
- Helló.

303
01:08:07,000 --> 01:08:09,434
- Gyönyörűek, ki csinálta?
- Én.

304
01:08:22,004 --> 01:08:23,838
Kik ők?

305
01:08:23,924 --> 01:08:26,766
A nők teste
hogy itt gyilkoltam.

306
01:08:33,000 --> 01:08:35,799
Ne vedd komolyan,
ő egy joker.

307
01:08:48,003 --> 01:08:50,599
Milyen furcsa.

308
01:08:52,078 --> 01:08:54,428
Amíg aludtam...

309
01:08:55,000 --> 01:08:57,789
Szörnyű dolgot éreztem.

310
01:08:59,000 --> 01:09:01,734
Mintha valaki megerőszakolna.

311
01:09:04,000 --> 01:09:06,885
De ez csak álom volt, igaz?

312
01:09:08,020 --> 01:09:10,749
Nem tudom, azt hiszem.

313
01:10:07,020 --> 01:10:10,390
- Jó reggelt, Eugenie.
- Jó reggelt, Walter.

314
01:10:11,000 --> 01:10:14,810
- Minden rendben?
- Mindig.

315
01:10:17,016 --> 01:10:18,274
Walter...

316
01:10:18,276 --> 01:10:20,235
nem értelek.

317
01:10:20,235 --> 01:10:24,289
Furcsa vagy.
Mindig olyan komoly, mindig olyan egyedül.

318
01:10:25,050 --> 01:10:30,512
tévedsz. én mindig
olyanokkal, akiket kedvelek.

320
01:10:31,000 --> 01:10:33,731
Gyakran képzeletbeli lények.

321
01:10:36,000 --> 01:10:39,360
- És tetszik?
- Igen.

323
01:10:40,000 --> 01:10:42,600
Igazán?

324
01:10:47,000 --> 01:10:48,980
nem tudtad?

325
01:10:49,000 --> 01:10:52,600
Születéstől fogva vak vagyok.

326
01:10:56,050 --> 01:11:01,690
nem vettem észre.
Amikor a nevemen szólítottál...

327
01:11:03,000 --> 01:11:07,600
Mi, vakok, sok mindent láthatunk
hogy te, szemmel nem tudsz.

328
01:11:36,050 --> 01:11:38,760
És most mire jöttél rá?

329
01:11:39,000 --> 01:11:41,690
Új szenzáció.

330
01:14:04,020 --> 01:14:06,360
<i>Alberto.<i>

331
01:14:21,000 --> 01:14:23,360
<i>Alberto.<i>

332
01:14:23,600 --> 01:14:27,369
<i>Ébredjen.
Alberto.<i>

333
01:14:31,020 --> 01:14:35,600
<i>Alberto, megaláztál.<i>

334
01:14:36,000 --> 01:14:40,600
<i>Alberto, szerettelek.<i>

335
01:15:12,000 --> 01:15:14,563
Bocsáss meg.

336
01:15:17,000 --> 01:15:19,600
Nem tudtam, mit csinálok.

337
01:15:22,000 --> 01:15:24,600
Még te sem.

337
01:15:26,000 --> 01:15:28,600
Meg kell bocsátanom.

338
01:15:35,020 --> 01:15:38,600
Nem tudom miért
Mindig érzem ezt a vágyat.

338
01:15:41,000 --> 01:15:45,600
Imádom őket...
Ahogy szeretem Eugenie-t.

339
01:15:49,020 --> 01:15:51,600
meg kell tennem.

334
01:15:54,000 --> 01:15:56,600
nem akarom megtenni!

338
01:19:37,000 --> 01:19:38,600
hova mész?

338
01:19:39,360 --> 01:19:42,690
- Nem bírom tovább!
- Mi a baj, szerelmes vagy belé?

339
01:19:43,890 --> 01:19:45,160
Engedj el!

340
01:19:45,000 --> 01:19:47,690
Beavatkozik az utamba, igaz?

341
01:19:50,000 --> 01:19:52,590
Majd utána vigyázok rád.

320
01:23:07,020 --> 01:23:09,690
mi a baj?
mi van veled?

321
01:23:21,000 --> 01:23:22,800
Menj ki.

322
01:23:26,970 --> 01:23:28,970
Menj ki.

322
01:23:43,040 --> 01:23:47,259
Csendes! Csend legyen, hülye!
Ne mozdulj!

323
01:23:47,525 --> 01:23:51,150
Ne mozdulj!
Csend legyen! Csendes!

324
01:23:51,250 --> 01:23:52,819
Csendes!

325
01:23:55,000 --> 01:23:58,270
utállak téged.
Mindig is utáltam.

326
01:23:58,316 --> 01:24:01,180
És mindent előkészítettem
hogy elfújjalak.

326
01:24:02,050 --> 01:24:04,150
Eugenie-t akarom.

327
01:24:04,749 --> 01:24:08,167
Ezret kérdezték tőlem
többször, amit az orvos mondott. Hát...

328
01:24:08,214 --> 01:24:11,215
Az orvos azt mondta, hogy az alsó
érzelmek okozhatnak benned...

329
01:24:11,262 --> 01:24:15,130
a végső őrület
vagy halál!

330
01:24:15,750 --> 01:24:17,898
Vagy a halál!

331
01:24:19,000 --> 01:24:21,899
Vagy a halál!

331
01:25:11,000 --> 01:25:14,456
Alba! Alberto!
Alba!

332
01:25:19,060 --> 01:25:21,685
<i>Kérem! Alberto!<i>

333
01:25:22,000 --> 01:25:24,575
<i>Kérem!<i>

334
01:25:24,560 --> 01:25:26,775
<i>Könyörülj rajtam!<i>

335
01:25:27,002 --> 01:25:32,475
<i>Alberto, kérlek!
Irgalmazz!<i>

336
01:25:33,062 --> 01:25:35,982
<i>Kérem!<i>

337
01:25:36,000 --> 01:25:38,504
Én... szeretlek!

338
01:25:39,000 --> 01:25:42,791
Mondd, hogy te is szeretsz.

339
01:25:48,012 --> 01:25:51,515
Igen, Szultána.
szeretlek.

340
01:25:54,000 --> 01:25:58,742
Nem igaz.
Csak azt a hülye lányt szereted.

341
01:25:58,800 --> 01:26:00,741
utálom őt!

342
01:26:03,000 --> 01:26:04,936
Nem igaz.

343
01:26:06,000 --> 01:26:09,380
Te jobban tudod, mint én
ez nem igaz.

344
01:26:12,097 --> 01:26:17,641
Szereskedj velem!
Szeress úgy, mint korábban!

345
01:26:17,729 --> 01:26:21,441
Mielőtt szeretettel csináltad!
Mint azelőtt!

346
01:26:21,023 --> 01:26:25,797
Szegény Szultána.
őrült vagy.

347
01:26:25,000 --> 01:26:28,950
Ó, igen, megőrültem.

348
01:26:30,032 --> 01:26:34,178
Kérlek, Alberto!
Kérem!

349
01:26:34,965 --> 01:26:37,512
szükségem van rád!

350
01:31:07,000 --> 01:31:09,556
Eugenie!

351
01:31:14,000 --> 01:31:17,558
Eugenie! Eugenie!

352
01:31:48,000 --> 01:31:51,385
Miért gondoltad, hogy képes vagy rá
távolodj el tőlem?

353
01:31:52,000 --> 01:31:56,253
Mik ezek a számok?
Hol van Alba? Hol van Walter?

354
01:31:56,780 --> 01:31:58,790
Megölöm mindegyiket!

355
01:32:02,000 --> 01:32:05,360
Most már csak ketten vagyunk.
Te és én!

356
01:32:07,080 --> 01:32:09,780
Megölted a nővéredet.

357
01:32:11,000 --> 01:32:13,180
Alba csak kellemetlenség volt.

358
01:31:13,560 --> 01:32:17,600
Walter...
Láttalak ölelve!

359
01:32:20,050 --> 01:32:23,600
féltékeny voltam.

360
01:32:23,780 --> 01:32:26,180
Van még egy figura is
egy halott nőről.

361
01:32:26,180 --> 01:32:28,980
Ki ő?

362
01:32:29,000 --> 01:32:30,999
Te!

363
01:32:33,000 --> 01:32:35,600
én is megöllek.

364
01:32:36,000 --> 01:32:40,600
Mielőtt szeretkeznék veled
utoljára.

365
01:32:50,000 --> 01:32:52,600
Engedj el!
Engedj el, te gyilkos!

366
01:33:04,000 --> 01:33:07,600
Nem! Nem!